Our work on ETFs started small but as it's grown it has been powered by technology and data. Here's some insights into what we created.